װאָס טוט אַ מײדל בײַם זײדן ― לײענט ביכער פֿון זײַן ביבליאָטעק? ניין, זי וויל זי פארוויילט ווערן, נישט בלעטער-דרייען. איר האָרמאָנעס לויפן ווילד און זיי דאַרפֿן אַ ווענטיל. נו, װיבאַלד דער זײדע האָט גאָרנישט בעסער צו פאָרשלאָגן, װעט זי דאָס אַלײן טאָן. אָדער גאַנץ, זיין האָן. און כאָטש דער זיידע איז געווען סאַפּרייזד פון איר פאַרלאַנג, אָבער פֿאַר זיין אייגענע גראַנדאָטער גאָרנישט ווערט עס! אַזוי עס איז געווען אַ ענין פון כּבֿוד צו אַרבעטן איר לאָך. דערפאר האט ער געמוזט שוויצן. ז י הא ט אבע ר גענומע ן זײ ן װארעמע ן געטראנק ן אי ר מויל . איצט עס וועט זיין פיל מער אָנגענעם צו זען איר זיידע. )))
און די מיידל איז אָובידיאַנט - פולפילז אַלע די באדערפענישן פון די באָכער. זי רוקט אַוועק די פּיצל אין שטוב, אָן קיין קונצן. דער באָכער דירעקטעד איר ווי אַ זונה, כאָטש די רויטהאָריק איז נישט אַז מין פון מיידל. ער טוט נאָר וואָס ער וויל מיט איר. זי וואָלט אים געגעבן טאָכעס אויב ער וואָלט איר געוואלט. איר זאָל האָבן! נאָך אַלע, ער לייקס זי צו קוועטשן שווער. צום סוף איז זײַן פעפער געװען רויט, און זי האָט אים שװער געקװעטשט. ער װאלט אוודאי געמוזט ארײנשטעקן אין איהר.